El viaje de las ideas literarias

Zusatztext

Co¿mo debemos estudiar la historia de nuestros saberes? Se trata u¿nicamente de la historia de quienes produjeron el conocimiento, o tambie¿n de quienes lo han recibido y asimilado? Tradicionalmente, la historiografi¿a de la ciencia ha incurrido en ciertos prejuicios a este respecto. Los relatos de la historia de la ciencia han prestado una atencio¿n exclusiva a los «he¿roes» o protagonistas de la investigacio¿n, dejando a un lado las llamadas «masas cri¿ticas» y, de manera particular, a los receptores del saber. En lo que a la historia de la filologi¿a respecta, es significativo que el historiador dane¿s Barthold Georg Niebuhr considerara a Friedrich August Wolf como el «he¿roe epo¿nimo» de la filologi¿a cla¿sica, desde una perspectiva absolutamente roma¿ntica. Sin embargo, tan interesante como el hecho de que Wolf formulara conceptos capitales para articular su nueva visio¿n historiogra¿fica de las literaturas antiguas, tambie¿n lo es el feno¿meno relativo a la transferencia de tales ideas hasta lugares remotos. 

Autorenportrait

Francisco García Jurado es catedrático de filología latina en la Universidad Complutense de Madrid y dirige el Grupo de investigación "Historiografía de la literatura grecolatina en España". También es investigador principal del Diccionario Hispánico de la Tradición Clásica. En esta misma editorial ha publicado La traducción y sus palimpsestos. Borges, Homero, Virgilio, junto con Roberto Salazar, y Alfredo Adolfo Camús (1817-1889). Pensamiento y legado del último humanista, junto con Ramiro González Delgado. Ekaitz Ruiz de Vergara Olmos es investigador de la Facultad de Filologi¿a de la Universidad Complutense de Madrid. Ha colaborado en el Diccionario Hispa¿nico de la Tradicio¿n Cla¿sica y es miembro del grupo de investigacio¿n El viaje de las ideas literarias en el que se enmarca la publicacio¿n de este libro.

Weitere Details