Poéticas del Renacimiento

Zusatztext

Este volumen ofrece al lector hispanohablante traducciones de documentos ingleses ineditos en nuestra lengua. Acompañados de notas y textos introductorios, estos documentos proyectan una cosmovision elaborada a traves de la reflexion acerca del lenguaje y de la importancia de la poesia en el ambito cultural ingles del periodo isabelino. Los colaboradores de este libro establecen relaciones con diferentes textos poeticos (ciclos de sonetos, textos poeticos reunidos en antologias, etc.) que permiten comprender al individuo, su sociedad y el contexto cultural e intelectual en que inscribe sus obras.

Autorenportrait

Poe¿ticas del Renacimiento continúa otros trabajos realizados por los compiladores y colaboradores de este libro en proyectos de investigación anteriores, dedicados, en una primera instancia, al estudio, traduccio¿n y presentacio¿n de textos uto¿picos ingleses del siglo XVII, y, en un segundo momento, a utopi¿as inglesas del siglo XVIII (Utopi¿as inglesas del siglo XVIII. Construcciones imaginarias del estado moderno: selección de textos y comentarios críticos, 2016). En esta oportunidad, y pese a sus claras diferencias, el corpus de textos queda enmarcado en estos dos reinados (los de Isabel I y Jacobo I) por la continuidad poli¿tica y este¿tica que representan. Una marca de este peri¿odo es la gran produccio¿n de textos que responden a lo que denominamos poe¿ticas, defensas de la poesi¿a, defensa de la lengua vulgar, reto¿ricas, etc., lo que exige a los investigadores asumir una serie de interrogantes acerca de la aparicio¿n de esta profusa elaboración textos de cara¿cter teo¿rico en un momento determinado. Desde el siglo XIX y principios del XX, comienza la recuperacio¿n y edicio¿n de este conjunto de documentos del Renacimiento ingle¿s, considerados textos de cri¿tica literaria (literary criticism), recopilaciones pioneras que han sido la base de investigaciones posteriores.

Weitere Details