El diablo listo y otros poemas

Zusatztext

Proscrito y vituperado por el régimen soviético durante casi setenta años, la obra poética de Gumiliov siguió viva gracias a la resistencia cultural de quienes la copiaban clandestinamente, para hacer circular en secreto los versos de uno de los poetas más influyentes del denominado Siglo de Plata de la Poesía rusa. Luis Gómez de Aranda, con la asesoría filológica de Elena Kúrchenko, ha traducido del ruso una selección de poemas escritos por este gran autor entre 1902 y 1921, para ofrecer en español una edición bilingüe en la que destaca el vitalismo de Gumiliov y su pasión por la claridad, el exotismo y la libertad.

Autorenportrait

Nikolay Gumiliov(Kronstadt, 1886 - Petrogrado, 1921)Es una de las principales figuras del movimiento poético ruso "acmeísta" junto a otros poetas como Anna Ajmátova (con quien estuvo casado) y Ósip Mandelshtam. Su obra se caracteriza por un toque exótico y fatalista, con una constante pasión por el viaje y la aventura. Gumiliov, que gozó de una gran popularidad en vida como escritor y héroe de la I Guera Mundial, influyó poderosamente en los poetas jóvenes de su época. Murió prematuramente, fusilado a los 35 años por los bolcheviques, y durante el régimen soviético se prohibió su poesía. Su primer libro, El camino de los conquistadores (1905), lo escribió en París, en donde dirigió la revista literaria Sirius, de la que únicamente aparecieron tres números. En 1907 inicia una serie de viajes por Italia, Francia y África, continente que le produce una enorme fascinación y que influye poderosamente en su segundo poemario Flores románticas (1908), al que seguirán Las perlas (1910), El cielo ajeno (1921), El carcaj y La hoguera (1918) y el mismo año de su muerte Tienda de campaña y Columna de fuego.

Weitere Details