Le Fou von Elsa und Medjnoun von Leïla

Zusatztext

Der Autor versucht, in gewisser Weise eine Studie über "die mystische Liebe in Louis Aragons Le Fou d'Elsa" zu erstellen. Zunächst versucht er, die sozio-historischen und auch persönlichen Elemente der Entstehung von Le Fou d'Elsa darzustellen. Anschließend zeichnet er die Begegnung zwischen zwei Erfahrungen nach, einer östlichen und einer westlichen. Der Grundgedanke ist, eine parallele und genetische Studie der Hauptfiguren durchzuführen. Schließlich soll der vergleichende Blick zunächst die Liebe des Fou aus dem komplexen Raum der mystischen Liebe herauslösen und dann die zweiseitige und gegenwärtige Beziehung zwischen dem Schöpfer und den Geschöpfen aufzeigen, wobei die "beste aller Erzählungen" enthüllt wird, d.h. die Erzählung der Liebe, die Aragon wiederum aufgreift und rekonstruiert.

Autorenportrait

Arman Karimi Goudarzi ist Doktor der französischen Literatur und wuchs sowohl in der iranischen als auch in der französischen Kultur auf. Er lehnt jede Vorstellung eines Zusammenstoßes zwischen westlicher und östlicher Kultur ab und verehrt beide Kulturen als Erbe der Menschheit, eine Vorstellung, die er in Louis Aragons "Fou d'Elsa" wiederfindet.

Weitere Details