Im Schein der Stille

Zusatztext

Bei diesen Gedichten geht es mal um eindeutige dichterische Botschaften, mal um Zwischentöne und Weisen, die behutsam angestimmt werden; Gegenstand dieser schöpferischen Raum- und Zeiterfahrung ist aber auch die Vergänglichkeit irdischen Daseins, jene verdichtete Wirklichkeit also, die leitmotivisch immer wiederkehrt. Wie Miniaturen und in recht überschaubaren Dosen werden diese kurzweiligen Gedichte dargereicht, deren Endziel sich darin zu erschöpfen scheint, die Worte in der Poesie einzuhegen und einzufangen. Alle Lebensbereiche werden durch das poetische Wort durchdrungen, sodass die Textur und innere sowie stimmige Struktur dieser Gedichte einen erheblichen Zauber entfalten und große Macht auf jeden Leser ausüben sollten. Der Schein wird dem Sein geopfert, das Ephemere dem Dauerhaften, dem Wahrhaftigen und Authentischen, das von vitaler Spann- und Körperkraft strotzt. Das wichtigste Instrument schöpferischer Dichtkunst kommt auch nicht zu kurz; schließlich ist die Sprache diejenige, die einen in jene Sphären versetzt, in denen Raum und Zeit eine gelungene Symbiose eingehen. Eine wahrlich glänzende Hommage an das Dasein und Balsam für jede poetische Seele.

Autorenportrait

Mourad Alami ist Hochschullehrer für Germanistik und diplomierter Fachübersetzer. Lehraufträge in Deutschland, Marokko und China, hat mehr als 100 Fachbücher für deutsche Unternehmen und Firmengruppen übersetzt und 16 Bücher (Sachbücher, Romane, Gedichte, Erzählungen, Kurzgeschichten, Märchen, Theaterstücke) sowie mehr als 400 Essays verfasst.

Weitere Details