Cuando florece el alforfón

Zusatztext

A lo largo de nueve cuentos, el autor nos transporta a los rincones más profundos de la Corea rural. Los paisajes, aromas y colores de la campiña se recrean con exquisito detalle, retratando un entorno donde bosques, ríos y montañas son protagonistas tan importantes como la gente que los habita. Sin caer en folclorismos, Lee Hyo-seok expone los pormenores de la vida y costumbres campestres, en las que el clima, los ciclos lunares o un animal que escapa del corral sirven para hablar de las más profundas emociones humanas. En ese entorno agreste, donde lo terrenal y lo sublime se fusionan, el destino se muestra no como un misterio inexorable, sino como una fuerza que se manifiesta sutilmente en señales enviadas por la naturaleza.

Autorenportrait

Lee Hyo-seok (1907-1942) escribió algunos de los cuentos más poéticos y bellos de la literatura coreana con el seudónimo de Gasan. Nació en Pyeongchang provincia de Gangwondo, una zona de verdes montañas en el extremo noreste de Corea del Sur. Los hermosos paisajes de su pueblo natal cosntituyen los escenarios de sus cuentos más importantes. Su debut literario fue en 1928 con el retrato "City and Ghost", publicado en la revista Joseonjiwang. En un primer periódo se ocupó de temas comprometidos con la realidadsociohistórica, pero al cabo de unos años cerró esta etapa. El cuento "El cerdo" (1933) marca el punto de viaje hacia esta segunda y más fructífera época: la indagación del erotismo humano y su relación con la naturaleza. A través de un lenguaje elegante y poético logró crear una atmósfera lírica a partir de escenarios rurales y exploró con gran belleza formal el mundo de los deseos primordiales del hombre. Gracias al manejo de un lenguaje y un estilo poético de gran intensidad, la obra de Lee Hyo- seok es considerada como una de las mayores alturas que ha alcanzado la literatura coreana en la primera mitad del siglo XX. Lamentablemente el autor murió a la temprana edad de 35 años.

Weitere Details