Cuatro cuartetos (Four Quartets)

Zusatztext

El tiempo presente y el tiempo pasado Acaso están presentes en el tiempo futuro, Y el tiempo futuro contenido en el que pasó. Si los tiempos todos están presentes siempre, El tiempo mismo es irredimible. Lo que pudo haber sido es una abstracción Que persiste eterna posibilidad Sólo en un mundo de especulaciones. Lo que pudo haber sido y lo que fue Apuntan hacia un fin, presente siempre. Unos pasos hacen eco en la memoria Abajo por el camino que no tomamos Hacia la puerta que nunca abrimos Que da al jardín de rosas. Mis palabras, Entonces, resuenan en tu mente. Con qué objeto Turbar el polvo sobre el jarrón de pétalos de rosa, No lo sé. Otros ecos Habitan el jardín. Los seguimos?

Autorenportrait

T. S. Eliot (26 de septiembre 1888 - 4 de enero de 1965) Poeta, dramaturgo y crítico literario británico-estadounidense. Representó una de las cumbres de la poesía en lengua inglesa del siglo XX. Estudió en la Smith Academy, de Saint Louis, desde 1898 hasta 1905 y empezó a escribir poesía a los catorce años bajo la influencia de Edward FitzGerald. Ingresó en la Universidad de Harvard donde estudió griego, literatura inglesa, alemán, historia medieval e historia del arte. Posteriormente publicó poesía en la revista de la universidad, interesándose por los poetas simbolistas franceses. En 1948 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura "por su contribución sobresaliente y pionera a la poesía moderna".  Evodio Escalante (Durango, Dgo., 1946) Ensayista, poeta y crítico literario. Ha publicado más de una decena de libros entre los que se encuentran José Revueltas. Una literatura del "lado moridor" (1979), José Gorostiza. Entre la redención y la catástrofe (2001), Elevación y caída del estridentismo (2002), Breve introducción al pensamiento de Heidegger (2007), Metafísica y delirio. El Canto a un dios mineral de Jorge Cuesta (2011), Las sendas perdidas de Octavio Paz (2013; 2ª. ed. 2014), Las metáforas de la crítica (2015) y José Gaos, traductor de poesía (2023).

Weitere Details