Iskuplenie

Zusatztext

Zahvatyvayushchiy rasskaz o zhizni zhenshchin na obochine v'etnamskoy voyny. Amerikanki, zhizn' kotoryh okazalas' svyazana s V'etnamom, pust' i na nedolgiy srok, vsegda byli personazhami vtorogo plana, massovkoy v literature o voyne vo V'etname, no v romane Elis Makdermott oni v centre. Eto istoriya o zhenshchinah, stavshih nevol'nymi svidetel'nicami ogromnyh i tragicheskih sobytiy. Trisha ¿ zastenchivaya novobrachnaya, kotoraya vyshla zamuzh za podayushchego nadezhdy inzhenera, rabotayushchego v voenno-morskoy razvedke. Sharlin ¿ opytnaya "korporativnaya" supruga i mat' troih detey. V Saygone eti dve zhenshchiny obrazuyut ostorozhnyy soyuz, obe ¿ domohozyayki i pomoshchnicy svoih muzhey, no obeih volnuet sud'ba V'etnama, i oni gotovy "tvorit' dobro" dlya v'etnamcev. Shest'desyat let spustya doch' Sharlin, vdohnovlennaya vstrechey so stareyushchim veteranom V'etnama, svyazyvaetsya s Trishey. Vmeste oni oglyadyvayutsya na to vremya v Saygone, ironichno ocenivaya povorotnyy 1963 god i mesto zhenshchin v te dni ¿ na periferii politiki, istorii, voyny, ubezhdeniy ih muzhey. Virtuoznyy roman Elis Makdermott, odnoy iz samyh nablyudatel'nyh i samyh gumanistichnyh pisatel'nic, ¿ o gluposti i blagodati, ob obyazatel'stvah i zhertvah, ob iskuplenii viny v slomannom mire.

Autorenportrait

¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿. ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ 1998 ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ «¿¿¿¿¿». ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, «¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿» , ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿-¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿-¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ «¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿». ¿ 2024 ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿'¿¿¿¿ "¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿". ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ "¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿" (1987) ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ "¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿" (2019) ¿ "¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿" (2025).

Weitere Details