Zharenye zelenye pomidory v kafe 'Polustanok'

Zusatztext

«Zharenye zelenye pomidory» Fenni Flegg prakticheski posle pervogo zhe izdaniya na russkom yazyke stal kul'tovoy knigoy v Rossii. Za dva desyatka let roman pereizdavalsya mnogo-mnogo raz, no i segodnya ego populyarnost' chrezvychayno velika. «Zharenymi zelenymi pomidorami» zachityvaetsya uzhe, navernoe, tret'e pokolenie chitayushchey publiki. Roman stavyat v odin ryad s velikimi amerikanskimi knigami ¿ s «Ubit' peresmeshnika» i «Gekel'beri Finnom», ¿ i uzhe odno upominanie knigi Flegg v takom ryadu svidetel'stvuet o ee sile. I uzh sovershenno tochno: «Zharenye zelenye pomidory» ¿ eto klassika amerikanskoy i mirovoy literatury. Esli priblizit' roman Fenni Flegg, to navernyaka mozhno uslyshat' chey-to smekh, plach, razgovory, shum poezda, shoroh listvy, zvyakan'e vilok i lozhek. Prislushaytes' k zvukam, probivayushchimsya cherez oblozhku, i vy uznaete istoriyu odnogo malen'kogo amerikanskogo gorodka, v kotorom, kak i vezde v mire, pereplelis' lyubov' i bol', strahi i nadezhdy, druzhba i nenavist'. Istoriya eta budet rasskazana s takoy iskrennost'yu, chto zapomnitsya na dolgie gody, i roman Fenni Flegg stanet odnoy iz samyh lyubimyh knig ¿ kak stal on dlya ochen' mnogih vo vsem mire. Ibo velikiy roman Fenni Flegg i est' sama zhizn'.

Weitere Details