La Migración como Proceso

Zusatztext

Los blogs de los inmigrantes a Quebec documentan la migración como una (re)construcción narrativa de los procesos de vivencias y de experiencias que se negocian en la comunidad bloguera de inmigrantes. En el curso de este prolongado proceso de negociación y significación juegan diferentes conceptos de temporalidad un papel esencial. Estos se originan en dos áreas del discurso fundamentalmente distintos en primer lugar, están arraigados en el discurso institucional de la política de inmigración canadiense (que define la inmigración como un parcours) y, por otro, surgen en las experiencias personales de los inmigrantes y en sus emociones, que están vinculadas a su propio proyecto de inmigración. Utilizando el ejemplo de un extenso corpus de blogs web de inmigrantes latinoamericanos a Quebec y dentro del marco metodológico del análisis del discurso y la lingüística conversacional mi ensayo examina las formas, funciones y significados de la construcción de los conceptos de temporalidad de la migración. La serie "Ensayos Interamericanos" está editada por Wilfried Raussert y Olaf Kaltmeier.

Autorenportrait

Barbara Frank-Job estudió Filología Románica y Germánica en Friburgo de Brisgovia y Tolosa y se doctoró en Friburgo en 1992. Entre 1988 y 1996 formó parte del Centro de Investigaciones (SFB) no 321 "Transiciones y tensiones entre oralidad y escrituralidad" de la DFG en Friburgo y obtuvo la venia legendi en Friburgo en 1999 con un trabajo sobre la emergencia de las tradiciones discursivas en francés entre los años 800 y 1250. Frank-Job realizó estancias de investigación en París, Tolosa, Oxford, Londres, Cambridge, Granada y Québec, dio clases en Friburgo y Tubinga y fue interina en Tubinga, en la Universidad "Humboldt" de Berlín y en Ratisbona. Desde el 2004 es Catedrática de Análisis de la Comunicación y Lingüística Románica en la Universidad de Bielefeld. Sus principales líneas de investigación son el cambio lingüístico y la migración empleando el análisis del discurso y la lingüística de corpus como métodos. Desde el 2013 es la investigadora principal de un proyecto interdisciplinar sobre el análisis lingüístico de entrevistas clínicas con pacientes que han padecido crisis epilépticas.

Weitere Details