Zmaj Direndaj/Der Drache Direndaj

Zusatztext

Zmaj Direndaj. Knjizica pred vami je sad vecernih pripovedovanj pred spanjem otrokoma pred skorajda dvajsetimi leti in nekaj vec. Zgodbice so se nizale vecer za vecerom, zaobjemale so dnevne dogodivscine in na fantasticen nacin razvozlale neresljiva, vcasih eksistencna vprasanja. Bilo jih je na ducate, ce ne na stotine. Vsaj po obcutku iz danasnjega casa in z razdalje med otrostvom in vstopom v odraslost in v svet Clare in Gregija. Oba sta v slovenscini sledila pripovedovanim zgodbam z napetostjo, vmesnimi vprasanji in tako sooblikovala vsako od njih. Dve ali tri sem pred leti zapisal v nemscini, ker jih je neka prijateljica zelela za svoje otroke, z Branetom Copom pa sva jih spet prevedla nazaj v prvotno jezikovno obliko.

Autorenportrait

Lojze Wieser, rojen 1954, zaloznik, kot bi rekel skof Kapellari je Center njegove odsotnosti Celovec/Klagenfurt. Tezisce dejavnosti je literatura iz jugovzhodnega dela Evrope. Na zadnje na svetlo dano: Im dreißigsten Jahr. Weitere Anmerkungen eines Grenzverlegers / V tridesetem Letu. Nadaljne pripombe brezmejnega zaloznika (wtb 30, V nemscini, 2017). Der Geschmack Europas. Ein Journal mit Rezepten. Die ersten Stationen/ Okus Evrope. Zurnal z recepti. Prvi postanki. (2017). Od leta 2013 prezentator in autor - do sedaj osemnajstdelne - televizijske serije Der Geschmack Europas / Okusi Evrope na avstrijski televiziji ORF in na 3sat.

Weitere Details