Pettersson und Findus

Zusatztext

Nur für kurze Zeit! Dreimal Findus zum Superpreis: nur 12,95 Euro statt 29,85 Euro Sechs Geschichten auf einen Griff: In der Pettersson-und-Findus-Box sind drei der schönsten Hörbücher des beliebten Schweden-Duos versammelt, jede mit zwei Bilderbuchgeschichten. Langer Hörspaß für jedes Kind - denn alle sind Findus-Fans! Der Schuber enthält die CDs: Findus und der Hahn im Korb/Wie Findus zu Pettersson kam; Eine Geburtstagstorte für die Katze/Armer Pettersson; Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch/Ein Feuerwerk für den Fuchs. Limitierte Sonderausgabe mit drei CDs; jede CD mit zwei Bilderbuchgeschichten.

Autorenportrait

Angelika Kutsch wurde 1941 geboren, war viele Jahre Lektorin im Verlag Friedrich Oetinger und arbeitet heute als freie Übersetzerin überwiegend aus dem Schwedischen. Angelika Kutsch hat mit ihren einfühlsamen Übersetzungen erheblich zum Erfolg der schwedischen Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland beigetragen. Allein 150 von Angelika Kutsch übersetzte Titel sind zur Zeit lieferbar, darunter viele sehr erfolgreiche und preisgekrönte Bücher, so z. B. alle Kinder- und Jugendbücher von Henning Mankell, alle Pettersson-und-Findus-Titel von Sven Nordqvist und die Linnéa-Bücher von Christina Björk. Kein anderer Name wird so häufig im Übersetzerverzeichnis des Deutschen Jugendliteraturpreises genannt wie der von Angelika Kutsch. Schon vor ihrer Tätigkeit als Übersetzerin und Lektorin hatte sich Angelika Kutsch einen Namen als Autorin gemacht. So wurde sie 1975 für ihr Buch "Man kriegt nichts geschenkt" mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendbuchpreises zum Internationalen Jahr der Frau ausgezeichnet; 1974 hatte das Buch bereits auf der Auswahlliste der Kategorie Jugendbuch gestanden. Sven Nordqvist, geboren 1946 in Südschweden, studierte ursprünglich Architektur. 1984 erschien sein erstes Bilderbuch über Pettersson und Findus. Gunter Schoß, 1940 in Berlin geboren, machte nach dem Abitur eine Lehre als Werkzeugmacher. Von 1961 bis 1964 besuchte er die Schauspielschule in Berlin. Seitdem spielte Gunter Schoß in mehr als 150 Filmen mit, übernahm tragende Rollen an renommierten deutschen Bühnen und ist einem großen Publikum durch zahlreiche Fernsehauftritte bekannt. Außerdem veranstaltet er Lesungen und ist aufgrund seiner ausdrucksvollen Stimme ein begehrter Sprecher. 1995 erhielt er den Grimme-Preis. Heinz Schubert (1925-1999), geboren in Berlin, hatte sich bereits in Berlin, München und Hamburg als Theaterdarsteller einen Namen gemacht, als er 1973 die Rolle des "Ekels" Alfred Tetzlaff in der ARD-Kult-Serie "Ein Herz und eine Seele" übernahm. Außerdem spielte Schubert in vielen Film- und Fernsehproduktionen, darunter z. B. der ZDF-Mehrteiler "Der große Bellheim". Heinz Schubert starb 1999 in Hamburg.

Weitere Details