Zwischen den Welten

Zusatztext

Als 1989 Tausende DDR-Bürger über Prag und Ungarn in die BRD fliehen, fährt Ellen Schernikau in die Gegenrichtung und kommt nach 23 Jahren aus der BRD in ihre Heimat zurück. Sie beantragt die DDR-Staatsbürgerschaft, die sie im Oktober 1989 bekommt. Fünf Wochen später bricht das Land ihrer Sehnsucht zusammen. Diese unglaubliche Geschichte ist der Ausgangspunkt für das Theaterstück "Zwischen den Welten", das sich mit der Frage auseinandersetzt, warum Zuwanderer heutzutage in einem offenen Europa stellenweise mit ähnlichen Aussagen und Beurteilungen konfrontiert werden wie Ellen Schernikau vor über 50 Jahren in einem geteilten Europa. Hat sich diese Staatengemeinschaft wirklich so sehr seit dem Zusammenbruch des Sozialismus verändert, wie wir es glauben wollen? Wann ist ein Mensch frei? Warum ist Deutschland ein so heiß begehrtes Ausreiseziel? Und warum sagen gleichzeitig viele Migranten nach vielen Jahren oftmals, dass Deutschland für sie keine neue Heimat geworden sei?

Autorenportrait

Geboren 1982 in Lodz. Germanistin, M. Sc. in Professional Intercultural Communication, Übersetzerin, Künstlerin. Sie lebte in Lodz, Warschau, Magdeburg, Berlin, Riga, Celle, bis sie in Braunschweig landete. Von hier führt sie ihre Radiosendung "Hallo aus Braunschweig" bei PolenflugNeo im Radio Flora in Hannover. Im Zentrum ihrer künstlerischen Arbeit stehen Geschichte, Sprache, Migration, Multikulturalität und Bewegung. Ihre Projekte haben oft den Anspruch einer sozio-psychologischen Kunst. Sie ist vor allem in Mittel- und Osteuropa tätig. Ihren Werken wurden Preise in internationalen Theaterwettbewerben und Filmfestivals verliehen.

Weitere Details