Pu der Bär

Zusatztext

Neues von PU - die Sensation aus dem Hundertsechzig-Morgen-Wald Vor 80 Jahren erschien der erste Pu: Nonsens der Spitzenklasse! jubelte die New Yorker Herald Tribune. Pu-Spezialist David Benedictus macht Unmögliches möglich und schickt Christopher Robin erneut in den Hundertsechzig-Morgen-Wald zu Pu, Ferkel, I-Ah und den anderen Freunden. Ist der Bär jetzt schlauer geworden? Damit ist kaum zu rechnen! Denn, so Pu: Eigentlich ist achtzig eine gute Zahl, aber es können ebenso gut auch achtzig Wochen oder Tage oder Minuten sein wie Jahre. Sagen wir achtzig Sekunden, und dann wird es sein, als wäre gar keine Zeit vergangen. Unglaublich, aber wahr: David Benedictus hat neuen Nonsens mit dem Bären von geringem Verstand geschrieben, von Harry Rowohlt kongenial übersetzt. Man könnte sagen, Christopher Robins Geist sei über Benedictus gekommen (Harry Rowohlt)

Autorenportrait

David Benedictus, Jahrgang 1938, hat in Eton, Oxford und an der State University von Iowa studiert, hat in verschiedenen Funktionen für den Rundfunk gearbeitet, zahlreiche Romane und Sachbücher veröffentlicht und an Schauspielschulen unterrichtet. Der Vater von vier Töchtern ist mit dem Pu-Thema sehr vertraut, weil er einschlägige CDs und Hörkassetten bearbeitet hat. Er versichert, wie stolz ihn die Aufgabe gemacht habe, den Faden von Milnes Erzählungen weiterzuspinnen. Mark Burgess illustriert bereits seit mehr als 20 Jahren Kinderbücher. Für die Jubiläumsausgabe von A Bear called Paddington von Michael Bond adaptierte und kolorierte er die Illustrationen von Peggy Fortnum.

Weitere Details