Masaoka Shiki: Ausgewählte Haiku

Zusatztext

Masaoka Shiki ist einer der vier bedeutendsten japanischen Haikudichter. Hier liegt nun erstmals eine Auswahl von 270 seiner Haiku auf Deutsch vor. Die literarischen Übersetzungen des Künstlers und Japanologen Thomas Hemstege werden ergänzt durch eine Einführung in Shikis Leben und Werk von Dr. Finn Harder.

Autorenportrait

Thomas Hemstege studierte Japanologie und Kunstgeschichte sowie, in Japan, Tuschmalerei. Danach arbeitete als freier Künstler; zeitweise war er Inhaber einer japanischen Buchhandlung in Hamburg. Vom Haiku ist Thomas Hemstege seit seiner Jugend fasziniert. Er veröffentlichte u.a. Aufsätze zu den Haikudichtern Masaoka Shiki und Kawahigashi Hekigoto.

Weitere Details