Der Hafen von Toledo

Autorenportrait

Anna Maria Ortese (1914-1998) stammte aus a¿rmlichen Verha¿ltnissen. Sie verließ mit fu¿nfzehn Jahren die Schule, entwickelte danach aus eigener Kraft ihr großes literarischen Talent; als Zwanzigja¿hrige vero¿ffentlichte sie ihre ersten Texte. Ihr Werk wurde fru¿h mit literarischen Preisen ausgezeichnet, gro¿ßere Bekanntheit erreichte sie erst im letzten Jahrzehnt ihres Lebens. Marianne Schneider, in München geboren, ist U¿bersetzerin aus dem Italienischen und Franzo¿sischen und war an der Europäischen Schule für Literarische Übersetzung in Florenz tätig. In der Friedenauer Presse erschienen U¿bersetzungen von Anna Maria Ortese, Giacomo Leopardi und Alberto Vigevani. 2009 erhielt sie für ihr Lebenswerk den Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis. Sie lebt in Florenz.

Weitere Details