Lebedele s¿lbatice - De vilde svaner (român¿ - danez¿)

Zusatztext

Carte de copii bilingv (român danez), cu audio i video online"Lebedele slbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. În form atemporal tematizeaz materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, trdarea, desprirea i regsirea. Ascultai povestea citit de vorbitori nativi! În carte vei gsi un link care v ofer acces gratuit la cri audio i videoclipuri în ambele limbi.Tosproget børnebog (rumænsk dansk), med online lydbog og video"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden. Det omhandler tidløse emner som udgør vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kærlighed, forræderi, adskillelse og genforening.Den foreliggende udgave er en kærligt illustreret billedbog, der fortæller Andersens eventyr i en følsom og børnevenlig form. Den kan fås som tosproget udgave i alle tænkelige sprogkombinationer. Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, som giver dig gratis adgang til lydbøger og videoer på begge sprog. Med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.

Autorenportrait

Hans Christian Andersen was born in the Danish city of Odense in 1805, and died in 1875 in Copenhagen. He gained world fame with his literary fairy-tales such as "The Little Mermaid", "The Emperor's New Clothes" and "The Ugly Duckling". The tale at hand, "The Wild Swans", was first published in 1838. It has been translated into more than one hundred languages and adapted for a wide range of media including theater, film and musical.Ulrich Renz s-a nscut în anul 1960 în Stuttgart (Germania). A studiat literatura francez în Paris. A studiat medicin în Lübeck, dup accea a fost director al unei edituri tiinifice. Astzi lucreaz Renz ca publicist liber, pe lâng cri de specialitate scrie cri pentru copii i adolesceni.Marc Robitzky, born in 1973, studied at the Technical School of Art in Hamburg and the Academy of Visual Arts in Frankfurt. He works as a freelance illustrator and communication designer in Aschaffenburg (Germany).

Weitere Details