De vilde svaner - Dzikie ¿ab¿dzie (dansk - polsk)

Zusatztext

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt. Flersproget udgave (dansk og polsk) med online lydbøger og videoer på dansk og polsk og billeder fra historien, som du kan downloade og farvelægge."De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden. Det omhandler tidløse emner som udgør vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kærlighed, forræderi, adskillelse og genforening.Den foreliggende udgave er en kærligt illustreret billedbog, der fortæller Andersens eventyr i en følsom og børnevenlig form. Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, som giver dig gratis adgang til lydbøger og videoer på begge sprog. Med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.Dwujzyczna ksika dla dzieci (duski polski), z materiaami audio i wideo online"Dzikie abdzie" Hansa Christiana Andersena s nie bez powodu jedn z najczciej czytanych bajek na wiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaj temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, mioci, zdrady, rozsta i powrotów.To skrócone ilustrowane opracowanie bajki Andersena zostao przetumaczone na wiele jzyków i jest dostpne w wersji dwujzycznej, we wszystkich moliwych kombinacjach. Posuchaj historii czytanej przez native speakerów! W ksice znajdziesz link, który da Ci darmowy dostp do audiobooków i filmów w obu jzykach. Kolorowanki! Za pomoc linku mona pobra Ilustracje z ksiki do kolorowania.

Autorenportrait

Hans Christian Andersen blev født 1805 i Odense og døde i 1875 i København. Med sine smukke eventyr "Den lille havfrue", "Kejserens nye klæder" eller "Den grimme ælling" blev han verdensberømt. Eventyret "De vilde svaner", blev offentliggjort i 1838. Det er efterfølgende blevet oversat til over hundrede sprog og genfortalt i mange versioner bl.a. til teater, film og musicals.Ulrich Renz blev født 1960 i Stuttgart (Tyskland). Han har læst fransk litteratur i Paris og medicin i Lübeck, derefter arbejdede han på et videnskabeligt forlag. I dag er Renz forfatter og skriver fagbøger samt børne- og ungdomsbøger.Marc Robitzky blev født i 1973 og har læst på Technische Kunstschule i Hamborg og Academy of Visual Arts i Frankfurt. Han arbejder freelance som illustrator og kommunikationsdesigner i Aschaffenburg (Tyskland).

Weitere Details