Thailand: Krise der Demokratie

Zusatztext

In dem Buch werden Reden von zwei Persönlichkeiten der Demokratiebewegung in Thai und Deutsch veröffentlicht. Sie zeigen auf, wie sorgfältig ihre Argumentation aufgebaut ist, und wie wenig aggressiv oder verletzend ihre Forderungen sind, außer für jene, die mit Militär, Geld und Gerichten, die Macht im Land ausüben, und nicht abgeben wollen. Die Übersetzung von politischen thailändischen Texten ins Deutsche ist schwierig, weshalb sich der Autor entschieden hat, weitgehend zweisprachig zu veröffentlichen.

Autorenportrait

Der Autor wurde im Jahr 2006 während des Militärcoups vom 19. September 2006 auf die politische Geschichte Thailands aufmerksam und verfolgt seitdem mit großem Interesse die aktuelle Politik. Der Autor bemüht sich aber auch die noch wenig in deutscher Sprache behandelte thailändische Geschichte zu erklären, und dabei nicht nur auf Veröffentlichungen der Public Relation Abteilung der Regierung zurück zu greifen.

Weitere Details