Tarsus Arap Diyalekti

Zusatztext

Bu çalismada, yari yapilandirilmis görüsme teknigi kullanilarak Mersinin Tarsus ilçesinde konusulan Arap diyalektinin sesbilim, biçimbilim ve cümle bilgisi yönünden temel özellikleri betimlenmistir. Dört bölümden olusan çalismamizin birinci bölümünde genel manada Tarsus ve Tarsusta yasayan Arap asilli Türkiye Cumhuriyeti vatandaslari ve geldikleri yerler hakkinda bilgiler verilmistir. Ikinci bölümde örnek metinler ve kullanimlardan hareketle Tarsus Arap diyalektinin incelemesi yapilmistir. Üçüncü bölümde ise lehçeye yönelik bes örnek metne ve bunun yanisira metinler ve yöre halkiyla yapilan görüsmeler neticesinde ulasilan kelimeleri içeren bir sözlüge yer verilmistir. Günümüzde Tarsus Araplari tarafindan temelde Çukurovaya göç etttikleri bölge olan Suriye-Lazkiye bölgesi lehçesinin konusuldugu görülmüstür. Diller arasi etkilesim sonucu süreç içerisinde sesbilim ve biçimbilim açisindan Türkçeye özgü bazi unsurlar lehçeye dâhil olmus ve yerlesik Suriye lehçesinin alt kolu olarak içerisinde Türkçeye özgü unsurlar barindiran Tarsus agzi insa edilmistir.

Autorenportrait

1991 yilinda Malatya'nin Darende ilçesinde dogdu. "Mersin'in Tarsus ilçesinde konusulan Arapça üzerine bir derleme çalismasi" isimli teziyle yüksek lisans egitimini tamamladi. 2015 yilinda arastirma görevlisi olarak göreve basladigi Çukurova Üniversitesi Ilahiyat Fakültesi Arap Dili ve Belagati Anabilim Dalinda doktora egitimine devam etmektedir.

Weitere Details