Oberon - Des Elfenkönigs Schwur - Peter Schmoll und seine Nachbarn

Zusatztext

Dieses Wendebuch widmet sich dem Musiktheater Carl Maria von Webers aus zwei Perspektiven: der romantischen Feenoper Oberon und dem frühen Singspiel Peter Schmoll und seine Nachbarn. Es verbindet historische Quellenarbeit zweier selten gespielter Werke in einer heutigen Lesart von Libretto und Szene. Das Wendebuch führt in zwei Richtungen: Auf der einen Seite beginnt eine neu bearbeitete, ungekürzte und frei übersetzte Fassung von Oberon nach dem englischen Original-Libretto von J. R. Planché. Dreht man das Buch um, startet die Rekonstruktion der verlorenen Sprechtexte von Peter Schmoll auf Grundlage des gleichnamigen Romans von C. G. Cramer. So wird sichtbar - und hörbar -, wie Musik, Sprache und Bühne zusammenwirken: damals wie heute. Historische Substanz trifft auf eine dramaturgische Öffnung für neue Inszenierungen.

Weitere Details