Schmelztiegel des Lichts

Zusatztext

Wie der Islam Europa prägte: 13 Jahrhunderte interkultureller Einfluss Dreizehn Jahrhunderte europäischer Geschichte - und niemand erzählt, wie stark islamische Kultur und islamisches Wissen unseren Kontinent geprägt haben. Dieses Buch kartiert den Einfluss des Islams von 711 bis heute: von Schach und Kaffeehäusern über Cordobas Moschee und Chartres Kathedrale bis zur Algebra. Sultane und Kreuzritter trugen gemeinsam zur Entstehung des Europas bei, das wir kennen. Europa entstand nicht als Kampf der Kulturen, sondern als Schmelztiegel des Wissensaustauschs und der gegenseitigen Erleuchtung. Elizabeth Draysons fesselnde Kulturgeschichte Europas zeigt: Der Islam ist nicht fremd, sondern fundamentaler Bestandteil europäischer Identität. Ein unverzichtbares Buch für alle, die interkulturelle Geschichte und den Beitrag des Islams zu Wissenschaft, Architektur, Handel sowie Gesellschaft entdecken wollen. In Zeiten hitziger Debatten liefert diese radikale Neudeutung unserer Geschichte wichtige Perspektiven.

Autorenportrait

Karin Schuler, Jahrgang 1965, studierte Latein und Geschichte in Tübingen und Bonn. Sie übersetzt seit 1993 Bücher über Geschichte,  Politik, Archäologie, Religionsgeschichte, Ägyptologie und Kunst aus dem Englischen und Italienischen. Zu den von ihr übersetzten Autor:innen gehören John Barton, Walter Isaacson, Henry Kissinger, Ivan Krastev,  Sophie Mort, Ian Mortimer, Philippa Perry, Janina Ramirez, Ulinka Rublack, Yuri Slezkine und Francesca Stavrakopoulou.

Weitere Details