Das kleine Herbsthotel

Zusatztext

'Das kleine Herbsthotel' ist ein warmherziges Bilderbuch für Kinder ab 3 Jahren über Waldtiere, Winterschlaf und gemütliche Herbsttage. Wenn es draußen kälter wird, öffnet das Herbsthotel seine Türen.Die Tiere aus dem Wald ziehen ein, denn hier ist es warm und sicher - der perfekte Ort, um sich auf den Winter vorzubereiten. Die Fledermäuse flattern unters Dach, die große Hamsterfamilie zieht in den dritten Stock und für den Bären steht schon der Honig bereit.Sogar ein kleiner Imbiss wartet auf jeden Gast. Doch ein Tier fehlt noch: der kleine Siebenschläfer.Und bald fällt der erste Schnee - dann wird die Hoteltür geschlossen! Zum Glück entdecken die Tiere ihn rechtzeitig - kuschelig eingeschlafen in einem Hotelzimmer. Darum begeistert dieses Bilderbuch kleine Leserinnen und Leser: Eine gemütliche Herbstgeschichte über Waldtiere und Winterschlaf Liebevolle Figuren wie Bär, Fledermaus, Hamster und Siebenschläfer Detailreiche Illustrationen zum Suchen und Entdecken Perfekt zum Vorlesen für Kinder ab 3 Jahren Ein stimmungsvolles Bilderbuch für Herbst- und Wintertage Eine liebevolle Tiergeschichte für Kinder, die zeigt, wie sich die Waldtiere auf den Winterschlaf vorbereiten - und dabei kleine Leser durch eine gemütliche Herbst- und Winterwelt begleitet.

Autorenportrait

Davide Calì, geboren 1972 in der Schweiz, ist ein italienischer Autor, Comic-Zeichner, Illustrator und Gitarrist. Seine Bücher wurden in über dreißig Sprachen übersetzt und feiern weltweit Erfolge. Anna Aparicio Català, geboren in Barcelona, hat Illustration studiert und einen Abschluss in Bildender Kunst. Neben ihrer Arbeit als Illustratorin ist sie in der Kinderbuchabteilung einer öffentlichen Bibliothek tätig. Myriam Alfano ist Literaturübersetzerin und freie Dozentin. Sie hat Romanische Sprachwissenschaft und Lateinamerikanistik in Frankfurt a. M. und Venedig studiert und war als Literaturagentin und Rechtehändlerin in einem großen deutschen Publikumsverlag tätig. Seit 15 Jahren überträgt sie Romane, Graphic Novels und Kinderbücher aus dem Italienischen und Spanischen ins Deutsche und leitet Übersetzungsworkshops.

Weitere Details