Übersetzungen

Zusatztext

Als Übersetzer tritt Lohenstein als bedeutender Kulturvermittler der Romania hervor, insbesondere der spanischen politischen Literatur und der italienischen Dichtung von Petrarca bis Guarini. Mit dem historischen Fürstenporträt Staats-kluger Catholischer Ferdinand (1672) präsentiert der Band ein wichtiges Dokument der frühneuzeitlichen Gracián-Rezeption - erstmals zusammen mit der identifizierten Übersetzungsvorlage, El Político in der Ausgabe von 1659.

Autorenportrait

Sebastian Neumeister, Lothar Mundt and Thomas Rahn, FU Berlin, Germany.

Weitere Details