Sco scha nüglia nu füss - Wie wenn nichts wäre

Zusatztext

Mit einem plötzlichen Ruck öffnest du oben das Fenster.Hast du gesehen, dass ich schneien lassen kann, hast du gesehen?Der Leser darf einen Jahresrhythmus in einem Engadiner Dorf miterleben, Joannes kennenlernen, von seinem Alltag und seinen Träumen erfahren. Dieses mehrfach prämierte Buch erschien zuerst auf Rumantsch und ist schon länger vergriffen; es wurde später in einer deutsch-romanischen Ausgabe und dann auch auf Französisch und Rumänisch publiziert. Auf Rumantsch vallader und Deutsch.Das Werk gehört zweifelsohne zum Besten, was die bündner¬romanische Literatur zu bieten hat. (Bündner Tagblatt)Das Buch erschien 2000 (Rum), 2001 (Rum/Dt); 2017 mit einem Begleitwort versehen bei der Chasa Editura Rumantscha neu aufgelegt.

Autorenportrait

Rut Plouda (1948) schreibt Gedichte und Kurzprosa. Ihr erstes Buch Föglias aint il vent (Gedichte) ist 1986 erschienen. Im Jahr 2000 ist Sco scha nüglia nu füss veröffentlicht worden. Es folgen Übersetzungen dieses Werks ins Deutsche, auf Französisch, Rumänisch und Ladinische. Im Jahr 2020 erscheint der Titel Verd s-chür. Rut Plouda publiziert regelmässig und lebt in Ftan/Engadin. Rut Plouda hat den Förderpreis des Kantons Graubünden erhalten, den Preis der UBS, den Preis der Stiftung Milly Enderlin und den Schweiz. Schillerpreis.

Weitere Details