La rumur dal flüm

Zusatztext

Inchün ha dit chi nu saja cusgliabel da tuornar inavo al lö da l'aigna infanzia. Forsa vaiva'l radschun.In La rumur dal flüm werden zwei Geschichten erzählt; die eine von der Kindheit und Jugend, gelebt in der Familie Peer, und die Geschichte eines älteren Mannes, der sich 50 Jahre später an dieses Leben annähert und es in seiner Erinnerung rekonstruiert.Oscar Peer zeigt uns wieviel es "da wo es nicht viel zu sehen gibt" zu sehen gibt. So erhält dieser Roman eine anti-idyllische Tendenz durch seine Aufmerksamkeit auf das Alltagsleben, mit seinen Freuden und Schwierigkeiten, wie auch durch die strikt regionale Perspektive auf die Weltgeschichte in der Zwischenkriegszeit. Ein Buch mit feinsinnigem Blick auf's Detail - sympathisch und bewegend. Auf Rumantsch vallader.

Autorenportrait

Oscar Peer (1928-2013) ist in Lavin geboren; Schulbesuch in Zernez und Lavin. Lehrerseminar in Chur. Zwei Jahre arbeitete er als Lehrer, dann studierte er Romanistik in Zu¿rich und Paris. Danach war er Mittelschullehrer an der Kantonsschule Winterthur und schliesslich bis zur Pensionierung Dozent am Lehrerseminar in Chur. Zahlreiche Werke auf Romanisch und Deutsch: Eine Hochzeit im Winter (1972), Accord (1978), Eva (1980), Viadi sur cunfin (1981), Grenzstation (1994), Novas d'inviern (1988), Il grond Corradi (1990), Gärten u¿ber dem Strom (1993), La Chasa veglia (1999), La rumur dal flu¿m (1999), In tschercha dal figl (2005). Sprachwissenschaftlich bedeutsam ist sein Ladin-Deutsch-Wörterbuch (1962). Oscar Peer erhielt folgende Anerkennungen: 1977 Schillerpreis; 1983 Anerkennungspreis des Kantons GR; 1995 Preis Radio e Televisiun Rumantscha; 2003 Kulturpreis des Kantons GR; 2014 Bündner Literaturpreis.

Weitere Details