Murmures d'Afrique - Sepoty Afriky

Zusatztext

Ces poèmes qui murmurent l'Afrique, à hauteur d'enfant, tissent un champ de partage entre les cultures et les générations. Ils font, ici, l'objet d'une expérience de traduction par des étudiants tchèques. Encadrés par des professeurs sachant susciter la compréhension littéraire et la pratique de la traduction, les jeunes traducteurs de "Murmures d'Afrique" offrent aux lecteurs le résultat d'une belle aventure culturelle et linguistique. Les poèmes traduits ont été sélectionnés par un jury de renom.

Autorenportrait

L'écrivain franco-congolais Caya Makhélé est né à Pointe-Noire au Congo-Brazzaville. Romancier, nouvelliste et auteur de théâtre, sa bibliographie affiche plusieurs titres dont certains sont traduits en anglais, allemand, tchèque et espagnol. Caya Makhélé est Sociétaire de la SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques).

Weitere Details