Leto v Badene

Zusatztext

Unikal'nyy, literaturnyy eksperiment, odno iz nemnogih proizvedeniy pozdnesovetskoy literatury, poluchivshih mezhdunarodnoe priznanie.
 
 V syuzhete «Leta v Badene» prihotlivo perepleteny rasskaz o puteshestvii Fyodora Mihaylovicha Dostoevskogo i ego suprugi Anny Grigor'evny iz Peterburga v Germaniyu v 1867 godu s razmyshleniyami avtora, puteshestvuyushchego sto let spustya iz Moskvy v Leningrad. 
 
 Cypkin ne byl professional'nym pisatelem, ranee nichego ne izdaval i prorvat'sya cherez sovetskuyu cenzuru ne pytalsya. Odnako, kogda ego drug privez rukopis' v N'yu-York i peredal ee Evgeniyu Rubinu i Sergeyu Dovlatovu ¿ oni mgnovenno ocenili masterstvo Cypkina i otpravili rabotu v publikaciyu. Iosif Brodskiy nazval «Leto v Badene» pervoklassnym, a angloyazychnaya versiya knigi byla vstrechena s vostorgom i poluchila hvalebnye otzyvy ot mnogih izvestnyh amerikanskih izdatel'stv: New York Times, Los Angeles Times, The Guardian.
 
 Sam Cypkin, kak po zloveshchemu roku sud'by, skonchalsya spustya nedelyu posle pervoy publikacii svoego proizvedeniya. Seychas on schitaetsya odnim iz samyh nedoocenennyh klassikov russkoy literatury, a «Leto v Badene» ¿ unikal'nym tvoreniem, prevzoshedshim literaturnye kanony.
 
 Povestvovanie u knigi dzhoysovskoe, napisannoe v stile potoka soznaniya, dvizhushcheesya v neulovimom ritme stranstvuyushchey mysli. Stilisticheskoe masterstvo avtora prevrashchaet rabotu nad ozvuchivaniem teksta v neprostuyu zadachu, no akter teatra i kino Efim SHifrin poistine virtuozno ispolnil audioversiyu romana.

Weitere Details